LES JEUX D'EPEE PROPOSE CHAQUE ETE UN STAGE DE TROIS JOURS CONSACRE AUX ARMES ET PLUS PARTICULIEREMENT A L'EPEE CHINOISE ; JIAN.
Comme Lie-tseu apprenait à tirer à l'arc, il demanda conseil à Kouan Yin-tseu. Ce dernier dit :"Savez-vous pourquoi vous atteignez le but ?" Lie-tseu répondit : "Je l'ignore" Kouan Yin-tseu continua : "C'est encore insuffisant"
Là-dessus, Lie-tseu se retira et, durant trois ans, il s'exerça. Ensuite il revint et se fit annoncer à Kouan Yin-tseu. Celui-ci demanda : "Savez-vous maintenant pourquoi vous atteignez le but ?" Lie-tseu dit "Je le sais"
Kouan Yin-tseu reprit alors : "C'est bien. Accrochez vous-y, ne le perdez jamais de vue [C'est un savoir utile] non seulement pour ce qui est de tirer à l'arc, mais ausssi dans la conduite des affaires de l'état, et de la même façon [ce savoir] se rapporte [à la conduite] de son propre moi. Aussi, le saint ne se préoccupe ni de la durée, ni des périls ; il cherche à connaître les causes"
LIE ZI ou LIE-TSEU VIII, III Philosophes taoïstes Gallimard
DEFINITION/ETYMOLOGIE
JIAN 
(Ricci 713) Epée à deux tranchants ; glaive. Frapper de l'épée
JIAN se compose de :
QIAN 
et de DAO 
(Ricci 4754) Couteau, sabre, monnaie ancienne en forme de couteau
D'où la réunion de deux tranchants ; l'épée possède deux tranchants, le sabre n'en possède qu'un seul.
(Ricci 770) Tous ; tous ensemble, unanimement ; d'un commun accord
(Wieger 14 E) Réunion, ensemble
ETUDE DU CARACTERE PI ; FENDRE [1].
Sens :
PI 
séparer en coupant, fendre, briser, couper (du bois) (Ricci 3967)
fendre (traduction proposée par les traducteurs du livre de maître Wang Yen Nien)
Etymologie :
Composé de
LI 
Tendon ; par extension, forces
Et de BI 
(Wieger 102 H)
Celui qui prononce avec autorité sur les criminels. Prince, loi, peine
L'idéogramme contient l'image de la force de la loi, de la sentence infligée au criminel. La saison de l'automne dans
[1] Pour les descriptions techniques de ces huits techniques d'épée, voir :
Caractères chinois L.Wieger
Découvrir les anciennes armes de la Chine G.Charles Amphora
Dictionnaire français de la langue chinoise Institut Ricci
Encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient G. et R. Habersetzer
Style Kunlun de l’épée du taiji Hervé Marest
Yangjia michuan taiji quan volume 1 Wang Yen Nien
A VOIR :
VHS WYN 99
"L'ESPRIT DES JEUX"
Cet événement annuel regroupe principalement des pratiquants de Taiji Quan qui veulent s'initier ou progresser dans le maniement des armes traditionnelles chinoises (épée, sabre, bâton, éventail) avec comme arme majeure ; l'épée.
Le travail des enchaînements ou des formes devient une référence secondaire dans le concept développé par les jeux d'épée.
Si la pratique de la forme du Taiji Quan, y compris dans la pratique des armes, demeure souvent le premier pas ; le travail à deux demande un apprentissage aussi subtil que nécessaire pour la compréhension des principes de la discipline. Le Taiji Quan ne doit pas perdre son essence et sa noblesse dans le travail à deux, au contraire, chacun peut y trouver les moyens de sublimation de son Art.
LES JEUX D'EPEE C'EST "JOUER" AVANT TOUTE CHOSE !
Jouer, c'est d'abord bien connaître les règles de l'instrument avant de se tourner à la rencontre d'un partenaire. De nombreux participants, même confirmés, découvrent souvent les « exigences » du travail avec partenaire(s). Tous, débutants ou pas ne peuvent accéder au « jeu » sans préparation préalable.
Deux thématiques importantes ont un lien logique de cause à effet dans l'Art Martial. Nous tenons à ce que chaque professeur s'en inspire pour que l'ensemble garde toute sa cohérence.
1- l'application dans les exercices de bases
2- l'application avec partenaire(s)
LES JEUX D'EPEE C'EST ASSOCIER, ECHANGE, TRAVAIL ET MAÎTRISE
ECHANGE
Faire se rencontrer des pratiquants de divers styles dans l'objectif d'un enrichissement mutuel.
TRAVAIL
Trois jours de pratique (six demi-journées) encadrés par six animateurs.
MAÎTRISE
Explorer les techniques de base de l'épée, du bâton, du sabre et ses applications avec partenaire
JEUX D'EPEE 2006 NTERVENANTS 2006
CENTRE XIAN WUGUAN
LA HAUTE JEANNIERE
THORIGNE D'ANJOU
ALAIN CAUDINE : ATELIER EPEE STYLE CHEN
35 rue de Béla
64130 MAULEON
05 59 28 21 72
Après avoir pratiqué pendant 20 années les arts martiaux externes (aïkido, judo, karaté), Alain découvre le monde du Taiji quan et du Qi gong. C’est à ces pratiques qu’il offre son énergie depuis maintenant 17 ans. Diplômé de l’Institut de Formation aux Arts Martiaux Internes (initialement Ecole Française de Tai ji Quan) , il s’est orienté tout particulièrement sur l’étude du style Chen avec le Maître Wang Xian dont il est le 1er disciple français.
Alain est aujourd’hui responsable de l’Ecole des Cadres à l’IRAP (Institut de recherche des Arts du Poing de Wang Xian) il est aussi co-auteur avec son Maître d’un ouvrage sur le style Chen « A la source du Taiji quan »
OLIVIER DUPUIS : ATELIER CANNE/EPEE MEDIEVALE
16 rue de Strasbourg
67230 Benfeld
03 88 58 78 90
Olivier est un professeur breveté en canne de combat et bâton.
Dans la recherche et dans l’exercice depuis de nombreuses années, vice champion de France en 2003, sa passion s’étend à l’escrime médiévale, où il est un spécialiste des escrimes anciennes européennes. D’autre part, il contribue à fédérer les énergies et les compétences en Europe, tout en participant à l’encadrement technique de reconstitutions de spectacles médiévaux au sein de l’association « les guerriers d’Avalon ».
CLAUDY JEANMOUGIN : ATELIER EPEE STYLE YANG
15 bis route de Bellivet
17810 ECURAT
Claudy Jeanmougin doit sa formation en Taiji quan à Maître Wang Yen-Nien lors d’un séjour de deux ans à Taipei , Taiwan. Professeur d’éducation physique de formation initiale, il abandonne cette profession pour se consacrer à l’acupuncture et l’ostéopathie qu’il exerce en cabinet depuis plus de vingt ans. En parallèle à sa profession, il anime des cours réguliers et des stages de Taiji quan depuis plus de seize ans.
Il est aussi co-traducteur des deux ouvrages de maître Wang, et l’auteur de trois tomes sur le style yangjia michuan taiji quan et de deux fascicules sur le taiji quan.
Pour lui animer un stage c’est apprendre avec les autres, ce qui lui fait dire que sa formation ne cesse de s’épanouir que par l’apport qu’il reçoit et des stagiaires et de ses élèves.
CHRISTOPHE LEPHAY : ATELIER SABRE ECOLE YANG
19 rue d’Ouessant
35890 LAILLE
02 99 42 30 53
Après la pratique du Judo et du Viet Vo Dao, Christophe découvre le Shaolin Quan et le Tai Ji Quan en 1984. Les enseignements de François Tran Thanh, Christian Bernapel et de Maître Wang Yen Nien continuent de parfaire sa pratique d’abord à mains nues puis dans la manipulations des armes : bâton, éventail, perche… ainsi que le sabre qu’il travaille avec Claudy Jeanmougin en 1995.
Passionné par la pratique et la recherche, il accompagne les enfants et les adultes à partir de 1991, en enseignant à Strasbourg, puis aujourd’hui à Rennes où il a impulsé la création de l’association SMACT (Souffle – Mouvement et Arts Chinois Traditionnels).
Diplômé du BEES et du Brevet de professeur en Art Martial Chinois Interne délivré par
Membre du Collège Européen du Yangjia Michuan Taiji quan, participant au Collège Technique , Christophe n’a de cesse de cultiver un sens aigu de l’observation du mouvement à travers une connaissance de plus en plus grande des Arts Martiaux Chinois.
JEAN-MARIE RAGON : BATON
22 rue Armand Bazile
18100 VIERZON
02 48 71 20 51
Responsable de l'Ecole LAN LONG YU LIN. Il devient conseiller technique pour l'Ecole THAN LONG DON HAI auprès de plusieurs clubs. Après un parcours au sein des institutions fédérales, en 1996, il organise sa propre structure et décide de fonder son école avec l’appui de Messieurs Georges Charles et François Hainry. Cette Ecole fêtera ses 10 ans en juin 2006, elle est actuellement composées de 4 clubs, BOURGES (18), FOURCHAMBAULT (58), VIERZON (18), NEVERS (CHALLUY) (58). 180 pratiquants dont certains sont à ses côtés depuis 20 ans… Une dynamique exemplaire dans le monde de l’Art Martial.
Dans les années 70, Jean-Marie débute dans le Judo puis les pratiques sino-vietnamiennes (Than-Long). En 1986, il crée son premier club et ouvre ses cours aux adultes et aux enfants.
JEAN-LUC SABY : CALLIGRAPHIE
5 rue basse
place d’Aquitaine
47300 VILLENEUVE SUR LOT
06 87 34 22 54
Professeur d’éducation physique et sportive, Jean-Luc pratique les Arts du poing depuis une quinzaine d’années. Diplômé de l’institut de Formation aux Arts Martiaux Internes (IFAM) sous la direction de Claudy Jeanmougin et de l’école San Yi Quan dirigée par Georges Charles. Membre du collège des enseignants du Yang Jia Mi Chuan tai ji Quan. Auteur d’une série sur le Dao Yin Fa Qi Gong de l’école du Joyau Magique (Ling Bao Ming) et de nombreux articles sur les Arts Classiques du Tao. Praticien de Feng Shui.
Son intérêt pour la culture chinoise l’amène à commencer l’étude du chinois en tant que candidat libre à la faculté du Havre en 1988. L’articulation de la langue et la composition des caractères prennent progressivement du sens et le mène tout naturellement après plusieurs années de maturation à la pratique de la calligraphie. Derrière le pinceau se cache une lecture brute et sans contournement de l’instant présent.
SAUMUR 2005
LES INTERVENANTS
De gauche à droite :
MARC APPELMANS baton école Chen Hsin
GEORGES MONTGENOTY baton école Jiu He Quan
JEAN-LUC SABY Epée Yue Fei
GENEVIEVE GANCET épée école Chen
THIERRY ALIBERT épée style Yang Lu Chan)
CLAUDY JEANMOUGIN à l'initiative des jeux d'épée
HERVE MAREST épée style Yang Jia Mi Chuan
LES PARTICIPANTS
2004 SAINTES
LES INTERVENANTS
BERNARD BORDAS
atelier armes anciennes
HERVE MAREST et FREDERIC PLEWNIAC exercices en solo et à deux axés sur le cercle, les huit, le vide le plein et les transformations
SCOTT RODELL
visée martiale de chaque geste
JEAN-JACQUES SAGOT
écoute et travail à deux
KENNETH VAN SICKLE
gestes et principes de l’épée (style Zheng Manqing)
LES PARTICIPANTS
Commentaires