Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

JEUX D'EPEE EN QUELQUES MOTS

Les Jeux d'épée sont à l'initiative du GRDT (groupement pour la recherche et le développement du taiji quan, association basée en Charentes) Ces jeux d'épée vous propose un stage estival  ouvert à tous de trois jours ; débutants, pratiquants d'arts martiaux internes et externes, il est consacré à la pratique des armes avec partenaire sous formes d'échanges codifiés et amicaux.

Publié par T.Lambert

ETUDE DU CARACTERE HUA

 

 
 
 
HUA---mincer.jpgEtymologie du caractère HUA : 





Composé de Hua             

hua-dessiner.JPG

           


signifiant tracer au pinceau un sujet ; dessiner, peindre (Wieger 169)


et de Dao       dao__lat_ral__couteau.jpg               


signifiant couteau
 
A propos du geste lui-même ; si on peut convenir que la pointe de l’épée trace un cercle sur un plan horizontal, il s’agit plus concrètement de créer un vide autour de soi par ce mouvement tournant de l’épée.
Remarquons l’association du caractère Hua représentant l’art de la calligraphie, à l’origine l’art d’écrire avec le caractère Dao représentant un objet tranchant, ici l’épée.  L’art de l’épée et de la calligraphie semble se confondre dans l'image contenue dans le caractère Hua .
 
 
HUA---mincer.jpgSens du caractère HUA  : 



Emincer
(selon les traducteurs du  livre Yangjia michuan taiji quan vol 1 par Wang Yen Nien)
Tracer (selon Hervé Marest dans style Kunlun de l’épée du Taiji)
Rayer, marquer (Kang Xi 18)

Commenter cet article